바람둥이 류노스케는 여름휴가에서 만난 친구의 여동생 치요와 분위기에 휩쓸려 하룻밤을 보낸다. 스무 살의 치요와 류노스케는 그날 밤의 인연으로 아기를 갖게 되고, 엄청난 인생의 변화를 마주한다.