출산 후 임시 휴가 중인 조앤과 더불어 회사에는 약간의 변화가 생긴다. 피트와 로저가 사사건건 충돌하는 가운데, 다가오는 돈의 40번째 생일을 축하하기 위해 메건은 깜짝파티를 계획하기 시작한다.