다니엘이 혼수상태에 빠지고, 칼 대깃 보안관은 다니엘 폭행 사건에 대한 수사를 시작한다. 아만다는 혼수상태에서 깨어날 다니엘을 기다리며 최악의 상황을 두려워한다.