닌자 마을에서 탈출하고 길에 쓰러져 있던 사코토를 우연히 코노하가 구하게 된다. 그러나 안도할 틈도 없이 사토코는 마을에서부터 쫓아온 자에게 발각되는데, 그 공격을 단숨에 되받아친 코노하의 정체는 무려 암살자였다.