학교 축제 이후, 수학여행을 간 무사무네는 아키에 대한 복수 계획을 위해 의욕을 불태운다. 한편, 마사무네는 아키의 의미심장한 발언에 동요하던 중, 만화가 지망생 프랑스인 뮤리엘 베송과 만난다.