수감되어 있던 에어벤더 범죄자 자히르가 탈옥, 자신의 동료들인 가잔, 밍화, 플리와 연합해 어스 퀸을 사살하고 왕국을 혼란에 빠트린다. 그들은 코라가 자신들에게 항복하기를 원하는데...