자신을 혼수상태로부터 깨우기 위해서는 2006년에 수술을 받아야 한다는 사실을 알게 된 샘. 그는 21세기로 돌아가기 위해서는 1973년의 동료들을 배신해야 한다고 믿는다.