흑사병이 유럽을 휩쓸고 간 지 5년이 지나고, 사회적 불평등이 심해지자 정부에 대항하는 가르두냐라는 범죄 집단이 탄생한다. 한편 마테오는 테레사로부터 발레리오를 도와달라는 편지를 받는다.