쇼트트랙 유망주였던 탕쉐는 부상으로 인해 꿈을 포기한다. 하지만 스케이트에 대한 미련이 남아 동아리 하키팀 매니저에 지원하고, 그곳에서 빙상 황제로 불리는 옛 친구 리위빙을 만난다.