어느 날 끔찍한 대지진이 일어나 도시는 폐허가 된다. 일곱 살 쌍둥이 남매 팡떵과 팡다는 무너진 건물의 잔해 속에 묻히게 되고, 엄마는 한 명만 살릴 수 있는 상황에 놓인다.