예쁘고 사랑스러운 엘레나와 뚱뚱하고 고집 센 아나이스 자매는 이번 바캉스에서 반드시 첫 경험을 하겠다고 다짐하고, 엘레나는 그녀에게 반한 청년을 방으로 초대한다.