바다 탐험대 옥토넛 A&B: 극지방 대작전

얼음이 녹은 남극 바다에 페이소의 동생 핀토가 고립되고, 소식을 들은 페이소는 테라 4호와 함께 급히 출동한다. 한편, 캐나다 북부를 탐사하던 옥토 요원 펄은 얼어 있어야 할 영구동토가 녹고 있음을 확인한다.