여름방학을 맞아 니콜라는 가족과 함께 바캉스를 떠난다. 즐겁기만 해야 할 바캉스에서 니꼴라는 사랑하는 마리가 아닌 아빠 친구 딸 이자벨과 결혼해야한다는 이야기를 듣는다.