물의 도시 알토 마레에서 포켓몬 수상 레이스에 참가하게 된 지우 일행. 레이스 도중 지우는 전설의 포켓몬 라티아스에게 이끌려 비밀의 정원으로 가게 되고, 그곳에서 마음의 물방울에 얽힌 이야기를 듣는다.