형사 콤비이자 친한 친구 사이인 니시와 호리베. 어느 날, 잠복근무 중 니시가 자리를 비운 사이 호리에는 불의의 습격을 받아 불구가 되어 버리고, 니시는 자신을 따르던 후배마저 범인에게 잃게 된다.