워커홀릭 밥 먼로는 가족들에게 하와이 여행을 약속한다. 하지만 사장이 스탠포드 출신의 레어드를 고용하면서 직장을 잃을 위기에 처하자, 가족의 동의 없이 콜로라도의 산악지대로 여행지를 변경한다.