닉은 마리아를 만나 사랑에 빠지고, 그녀의 삼촌 마약 카르텔의 대부 에스코바르를 알게 된다. 한편, 콜롬비아 정부는 세계 최고 마약 제조업자인 에스코바르에게 체포령을 내린다.