가족 기업으로 아버지 밑에서 일을 배워나가는 히로시. 올해 런던에서 열리는 챔피언 리그로 준비가 한창이자 히로시는 아버지의 명을 받아 긴 출장을 떠나게 된다. 한동안 못 볼 것을 생각해 아사코와 격정적인 관계를 나누고 집을 나서는 히로시는 몰래 여직원을 차에 태워 외도를 한다. 그 시각 아사코의 집으로 찾아온 시아버지 다이토는 며느리인 아사코에게 낯뜨거운 질문을 하며 그동안 숨겨왔던 마음을 내비친다. 아사코 역시 다이토를 나쁘지 않게 생각했던 터라 다이토의 대담한 대쉬에 어쩔 줄 몰라 하는데, 결국 서로 가족을 배신하고 욕망에 사로잡혀 버린 그 둘은 넘어서는 안 될 선을 넘게 된다.