앤은 펑크락 가수 매니저의 회식에 잘못 참석했다가 엉뚱 발랄한 잔을 만나고 그녀의 매력에 반한다. 잔이 속한 행성의 외계인 보호자는 그녀를 단속하려 하지만, 잔은 펑크 문화를 경험하기 위해 가출을 감행한다.