부모님의 이혼으로 도쿄에서 항구마을 히나시로 이사 온 카이. 마음의 문을 닫은 카이 앞에 인어 소녀 루가 노래를 들고 나타나고, 카이는 조금씩 세상을 향해 마음을 열기 시작한다.