潜入捜査官ヤンが殉職して10ヶ月後。マフィアだったラウは警察官として生きる道を選び、署内の潜入マフィアを始末していた。そこへ止まっていた時が再び動き出す事件が発生する。