一流シェフを目指すヤンと恋人ナディアは湖畔の空き家でレストランの開業を決断。多額の借金に加え改装不備で営業が不許可に。海外へ単身働きに出ることにしたナディアだったが...。