子供のころより父・セルジュの指導の下で障害飛越競技に打ち込んできたピエール。大人になり弁護士の道を歩み始めるが、幼い日の情熱を諦められず再びライダーを目指すことに。