刑事ビリーは目の前で相棒を殺され、壮絶な追撃戦の末に犯人を倒したが、その行き過ぎた行動の責任を取らされる。ビリーは新しい相棒ガローニと共に新しい任務を与えられる。