大乱闘を起こして署長から休暇を言い渡されたチェンは、売り言葉に買い言葉で辞表を提出する。たまたまショッピングセンターへ立ち寄ったチェンはそこで爆破事件に遭遇する。