잠복근무 중이던 차수경 형사는 버팔로가 떴다는 무전을 듣고 본청으로 복귀한다. 버팔로를 체포하기 위해 만반의 준비를 갖추고 형사들과 함께 현장에 접근한다.